Carlos Sainz and Liam Lawson both unhappy following clash that ended hopes of potential points finish.