The Spaniards wrapped up the FIM Moto3™ Junior World Championship and Hawkers European Talent Cup titles on the final race day of 2021