The British rider will run a marathon at the end of the season to raise money for the top two 2021 British Talent Cup finishers