The Beast’s brilliant San Marino rostrum now means the Ducati duo are split by just 10 points with four races to go