The Italian profited from a heartbreaking crash for Romano Fenati while his Championship rivals had an off day