Maverick Viñales threatened a surprise result while it's a season-worst qualifying for Alex Rins