A needless mistake sees Lewis Hamilton lose out on a possible podium finish, as the seven-time world champion admits to a "pretty rubbish day".