Andretti Autosport has signed three-time W Series champion Jamie Chadwick for the 2023 INDY NXT by Firestone season.