Carlos Sainz and Kevin Magnussen will start the French Grand Prix from the back of the grid after taking on new engine elements.