Four drivers face grid penalties for Sunday's United States Grand Prix after taking on new engine components.