Lewis Hamilton looked every bit as glum as fellow Briton Lando Norris following a disappointing qualifying session.