Honda has officially announced that it will return to F1 in 2026 with Aston Martin as its works team.