Another poor outing leaves Daniel Ricciardo feeling "helpless", as he admits that to describe his feeling after Sunday's race as painful would be "an understatement".