Carlos Sainz rues engine failure that cost Ferrari an "easy 1-2", and may have killed off any hopes of a championship challenge for the Spaniard.