Two of the best drivers on the grid were left angry with themselves after needless mistakes cost them dearly in qualifying.