Lola Cars has announced that it is returning to global motorsport in a multi-year technical partnership with Yamaha Motor Company and will enter the Formula E World Championship from Season 11.