A full investigation of Oscar Piastri's Miami-winning car has ruled out talk of it being illegal.