McLaren has sold part of its historic car collection in a bid to raise cash needed to upgrade its Artura supercar.