As Felipe Massa sues for the 2008 title, McLaren is understood to be taking legal action against Alex Palou.