World champion is left seething after being told to abort possible pole-winning lap due to fuel fears.