Ralf Schumacher has hit out at his nephew's teammate, Nikita Mazepin, warning that the Russian is "endangering" his team and should not be in F1.