Upgrades haven't helped Ferrari, as "disappointed" Charles Leclerc insists that nothing's changed.