Four-time IndyCar champion Alex Palou and his team boss have dismissed talk linking the Spaniard with Red Bull as "clickbait".