A report in the German media claims that Red Bull is in the process of building a new, lighter chassis in time for the second half of the season.