'Tokyo Trots' cost Carlos Sainz dear as Williams driver misses national anthem.