Claims that the Shanghai track has been resurfaced have proved to be a little wide of the mark, as the tarmac has merely been painted.