Sky has withdrawn an advert for this weekend's season finale, described by Red Bull as being in bad taste.