MGM is among those seeking to capitalise on F1's return to Las Vegas as most fans look likely to be priced out of the inaugural event.