Max Verstappen claims pole in Mexico as Mercedes drivers rue mistakes, local hero Sergio Perez claims fourth and Valtteri Bottas splits struggling Ferraris.