Max Verstappen says he is willing to cooperate with the makers of Drive to Survive but insists that any involvement must be on his terms.