Australia's Fortescue Metals Group has bought Williams Advanced Engineering (WAE) the technology and engineering services business of the Williams Group.