After 12 years away, Toto Wolff believes that South Korea remains an "untapped market" for the sport.